LE WEEK -END  /  Festival trad et métissé

« Le Week-End » est un projet collectif imaginé et mené depuis 2012. Amoureux·se·s des ambiances festives, des bals, des musiques enracinées et vibrantes, les membres de Bouillon Cube et Cooperzic ont voulu proposer un temps fort de fin d’été en pleine garrigue regroupant toutes ces passions. Ainsi, les pieds bien plantés dans les cailloux chaleureux du Causse-de-la-Selle (à La Grange, lieu d’implantation et d’actions de l’association culturelle Bouillon Cube), « Le Week-End » est né, avec une intention avérée de faire connaître des musiques traditionnelles pleines d’actualités, faire danser les foules, rassembler les humain·e·s, ouvrir les frontières musicales et mélanger les goûts et les couleurs.

VENDREDI 13 septembre

20h : Le Petit Mish-Mash
tzigane et klezmer illustrés
Réuni·e·s autour des musiques klezmer et tziganes, les trois musicien·ne·s spécialistes des répertoires klezmer et tziganes et formé·e·s au creux de leurs pays d’origine (Roumanie, Moldavie, France), font dialoguer leurs cultures musicales pour s’atteler à une lecture inédite de ces répertoires ancestraux, et développent une interprétation selon laquelle la recherche d’authenticité s’allie aux ressources de l’imaginaire.
Les danses roumaines aux rythmes endiablés répondent aux anciennes mélodies klezmer transfigurées ; de cette mise en miroir découle une invitation au voyage musical à travers des paysages sonores revisités.
www.mishmashetcompagnie.com

21h15 : Duo Artense
L’ Auvergne jusqu’au bout des pieds
Vous prendrez bien une tranche d’Artense à danser ? Enfants du bal, ces deux virtuoses immergés dans le répertoire de musique à danser auvergnat créent ensemble un grand moment vibrant, chaleureux et savoureux, à l’image exacte de leurs personnalités généreuses et de cette musique qu’ils défendent avec autant de brio que de simplicité.
A déguster sur parquet ou en buvette, avec accompagnement au choix.
www.duoartense.pagesperso-orange.fr

22h45 : Chet Nuneta
Chants migratoires
Chet Nuneta, composé de trois chanteuses venues d’Espagne, de France et d’Italie, d’un chanteur percussionniste Franco-marocain et d’un percussionniste basque aux multiples influences, est fidèle à un esprit plus qu’à une forme. Au-delà de la voix, ce sont les corps qui résonnent, et avec son approche physique du chant et du rythme, Chet Nuneta convie les spectateur·rice·s à vivre un véritable spectacle musical.
Une prise de parole singulière, ici et aujourd’hui dans une agora de rythmes et de chants polyphoniques.
www.chetnuneta.net

00h : Patates Sound System
électro-bal pour tubercules anti-statiques
La musique trad est actuelle !
Ce groupe participe à le démontrer en intégrant au fil des ans de nouvelles influences et de nouveaux instruments.
Aujourd’hui machines, batterie, guitare électrique fusionnent avec le duo vielle à roue – cornemuse et délivrent un folk psychélectro-rock puissant.
Un bal énergique qui donne à voir, à écouter et surtout à danser.
www.lacompagniedestubercules.com

SAMEDI 14 SEPTEMBRE

20h : Zurca
Musiques à danser, danses à écouter
Laure Borettaz, brillante violoniste classique, et Fred Ferrand, accordéoniste du swing, écrivent un répertoire pétillant fait de mazurkas, chapelloises, valses à trois, cinq, huit temps…
Le duo s’enrichit du batteur-percussionniste Adrien Chennebault pour une énergie débordante et irrépressiblement dansante, à déguster en Bal Néo-Folk pour un regard résolument nouveau sur la Musique Trad’. Du plaisir, rien que du plaisir !
www.loges-production.com

21h30 : Trio Abozekrys
jazz oriental
Deux frères Égyptiens, Mohamed et Abdallah, pour une seule et même passion : la musique. Celle-ci, sous leurs doigts et ceux de leur acolyte percussionniste, prend mille teintes, mille accents, mille sonorités, portées par une approche des instruments de ce trio complètement réinventée. Loin des codes établis et des stéréotypes de styles, les deux frères et leur partenaire proposent un voyage plein de révolutions et d’authenticité.

22h45 : La Ficelle & R.Can
bal trad & rap
La Ficelle, c’est un trio de musique à danser du Centre France bien connu des parquets de bals. R.Can, quant à lui, est un rappeur-star de Perpignan, pur produit de la scène hip-hop française. Que fabriquent ces deux projets ensemble ? Une rencontre un brin hallucinante, un bal rappé où les pas de danses se mêlent aux textes à écouter, un moment bourré de vie, d’intentions, d’échanges, de mélange, et d’émotions.

00h15 : Trans Kabar
maloya électrique
Rites mystiques et ancestraux de l’île de la Réunion et rock trans-électrique ne font qu’un dans cette proposition festive et unique. Ici, musiciens et public forment un ensemble indissociable ; le musicien est un vecteur vers un ensemble, la musique un prétexte pour converser. Dans Trans Kabar, l’univers se créé autour de la voix, des chants traditionnels du maloya et des airs traditionnels des Servis Kabaré. Une musique « trans maloya » qui enivre et emporte. Loin.
www.ciediscobole.com/trans-kabar

01h30 : I Fratelli Tarzanelli
un bal frappé s’il-vous-plait !
Rien de tel pour terminer une belle soirée que de danser jusqu’à plus soif dans une ambiance enlevée et décontractée. C’est justement l’état d’esprit de ces deux « frères » de musique et de leur répertoire de bal très bien balancé et sans trop de prise au sérieux. Un bal, donc, simple, beau, énergique et qui donne le sourire, sur le parquet et sous les étoiles.

La Grange, Causse-de-la-selle (34)
13€/soirée en prévente, 14€/soirée sur place
25€ le pass Week-End pour tous
Réservation conseillée (jauge limitée)

www.cooperzic.jimdo
www.bouilloncube.fr